Одна цель ушла. Rejoin на запад. Я буду убирать.
Свинец, это 3 Смотреть. 37 мм прочь слева.
Роджер. Роллинг в левой.
Оставьте Ваш крышку. Уходи оттуда.
Mayday! Mayday! Mayday!
Я ударил 20 миль юго-востоку от Сан-Хуана. Заголовок 1 -3-0.
Майор Гант?
Вы меня слышите?
Сожалению, мы должны были удивить вас так.
Давай, получить его отсюда.
Это было принято в пятницу. Это секрет комплекс на Билярска.
Если вы посмотрите в верном верхнем углу, вы будете делать свою главную ангар.
Можем ли мы...?
Это деталь этого раздела. Внимательно посмотрите...
...потому что у нас есть все основания полагать, Вы смотрите на "Файрфокс".
Когда первые слухи начали просачиваться из Советского Союза...
...около трех лет назад...
...Наши стратеги теоретические оружия стоял перед НАТО объяснить...
...с уверенностью, что это займет Советы минимум 1 0 лет...
...к развивать авиационный Маха 5 с мыслью контроля оружия.
Я стою перед вами сегодня, чтобы объяснить, с большим сожалением...
..., что они были не правы.
В 0400 часов, в четверг...
...мы были ошеломлены кодируемого передачи...
..., который сидит перед вами.
Генерал-Роджерс? - Наряду с спутникового наблюдения...
...самолеты подлетел субботу над турецко-советской границе, примерно здесь.
И финско-советской границы, здесь.
Используя информацию доктора Баранович...
...о времени и траектории полета от "Файрфокс"...
...мы провели мониторинг на арену образованный этих координатах...
...Здесь, с нашими самых сложных радиолокационных устройств.
Для полета журавлей во главе юго исключением, ничего не вошел, что воздушное пространство в течение всего дня.
Мы немедленно выехали с нашего источника в Билярска.
"Файрфокс" прилетел, и полетел в точное время...
...и в пределах указанных координат дается нам доктором Баранович.
Мы оставили только одно объяснение.
Вполне неизбежным.
Советы разработали некоторые рода анти-радар возможности для самолета.
"Файрфокс" это...
...для всех намерений и целей...
...невидимым.
Хорошо, капитан. Вы пришли 5000 миль для этого.
- Давайте послушаем его. - Капитан Бакхолз, сэр.
Он был, что, три года? Вы все еще поддержания формы. Это хорошо.
Много людей скучаю по тебе домой, майор. Они все еще говорят о вас.
Все ребята думаю, что вы должны быть выросли крылья и улетел.
У меня был один ад времени отслеживания вас вниз.
Посмотрите на эти цифры! Пятьдесят тысяч фунтов тяги, за!
Эти Tumanskys доставить избыточное в мощностью 1 00 процентов.
Боевой потолок, 120000 футов плюс.
Обратите внимание на увеличение мощности, 1 00 процентов.
Скорость свыше 5М, даже Маха 6, и в состоянии поддерживать его.
Наш лучший дизайн кузова начинает таять...
...на Mach 3.
Это должно быть очень ясно, почему Советы...
...были готовы рисковать, используя такого человека, как Баранович.
Гений в области теоретической физики, да...
...но все же заключенный, и диссидент еврей.
Наша система оружия является, , насколько мы можем констатировать...
...Один из самых передовых когда-либо задуманных.
Это пары радар и инфракрасную устройства обнаружения...
...с мысли наведением, мысли управлением арсенале...
...на борту самолета.
Фактические выбросы мозга пилота переводятся в центральный компьютер...
...через датчики в шлеме.
Независимо целевой пилот выбирает мгновенно уничтожены...
...без его даже нажатием кнопки.
Или, как быстро, как его глаза обнаруживает угрозу...
...либо визуально или на одном из его областей...
...его мысль импульсы руководящих ракету, чтобы эта угроза.
Это составляет два-три-второй преимущество в скорости...
...в реакции и времени атаки над любой оборонительной системы мы имеем сегодня.
Если Советы могут массовое производство его...
...это изменит структуру нашего мира.
Мы в S.l.S. работаю...
...на трубопроводе в Москве и на Билярска в течение двух лет.
Механика этой фазы готовы быть реализованы.
Я понимаю, что фаза вашего флота операции может быть функциональным в течение 30 дней?
Am л правильно на что, адмирал?
Это правильно, сэр.
Как они ожидают, что я летать? Вы видели меня.
Мы не беспокоит. У нас есть три месяца, чтобы обучать вас.
Это становится вас там, что это проблема.
О? Где это?
Россия.
Ты должен украсть.
Ну, я не выбираю для установки операцию таким образом.
Мы не ожидаем, что вы быть счастлива с ним, вообще.
Мы осознаем его истории болезни.
Но его мать русская, о нем говорят на языке с детства...
...И точно такого же размера как полковник Воскова...
...кто костюм и кабины оборудованы для.
Вы имеете в виду операция сводится к решение, что он соответствует иск давления?
Вы спрашиваете меня поставить наши ресурсы на линии...
...для того, кто никогда не быть на разведывательной миссии...
...кто подлежит такого рода судорог.
Синдром задержкой стресс распространена среди наших ветеринаров.
Она проявляется в гражданской жизни, не боевой обстановки.
- Это самоубийство. - Именно поэтому она будет работать.
Они никогда не ожидаете. л слишком немыслимо, чтобы они когда-нибудь защищать.
Мы вытащим тебя на этом самолете. Вы просто должны летать.
- Вы, ребята, удивительно, вы знаете? - Вы нужны нам, майор.
- Ты самая лучшая у нас есть. - Вы найдете кого-то.
There'sa много парней которые могли летать этот самолет.
Вы его летать.
Не с вашей квалификации.
Решение было принято, господа.
Я боюсь, что мы не имеем другого выбора.
Это уже был приведен в действие.
Это правительство земли.
Я был уполномочен говоря это может перейти в частный сектор.
Что Вы говорите, то это то, что Вы уже выбрали добровольца.
Вы будете летать самый быстрый, самые сложные военный самолет...
...на лице этой земли.
Вы, наверное, поняли, к настоящему времени...
...вы не будете вальс в Москве, как Митчелл Гант.
Познакомьтесь, что человек перед вами, Леон Спрэг.
Он бизнесмен из Невады.
Он летел в и из Москвы последние несколько месяцев...
...От своего завода в Марселе, продажи наших хорошо обеспеченных товарищей...
...карбюратор часть для их подвесными моторами.
Он на самом деле был осквернение советскую молодежь...
...с большим количеством героина.
Он контрабандист наркотиков. Враг советского народа.
По крайней мере, это то, что КГБ был заставили поверить.
Он не знает его, но он был прокладывает путь для вас.
Посмотрите на это лицо.
Не могли бы вы поверить, что он был 5 фунтов героина прямо там?
Похоже, он находится на выходные в Акапулько.
Не могли бы вы быть то, что прохладно, Гант?
Ваш пакет будет прослушиваться. Они знают свои привычки.
Вы торговлей героином. Они будут следовали за месяцев.
Любой скольжения характер будет замечена. Было бы смертельным.
Я не могу подчеркнуть это достаточно сильно. В отеле, на пути к мосту...
...вы не должны позволить им потерять тебя.
Пока вы отдыхаете, они расслабляются.
Помните, мы играем на их единственной реальной слабости.
Из-за своей размера, КГБ иногда медленно пробуждаться.
Это как монстр.
Если вы можете ходить по достаточно тщательно, это может только...
...поднять веко и нюхать на вас.
Но если вы пробудить его....
У вас есть только одна цель:
Вы должны достичь на Krasnokholmskiy мост...
...ровно в 1 0:30 с вашим КГБ Хвост на буксире.
Они увидят вам сделать встречу, , а затем вы должны повиноваться...
...народ вы встречаете полностью.
Что бы они сказать вам делать...
...вы делаете.
Мистер Каннингем.
Это на любые советских милиционеров появится быть дешевым транзисторный радиоприемник.
Он будет даже забрать местные радиостанции.
В действительности, это ваша жизнь в воздухе.
Поскольку, как только Вы в воздухе, у вас есть только две цели:
Избегайте их системы слежения и найти свою точку дозаправки.
Этот маленький радио является весьма комплекс односторонним самонаведения.
Это будет сканировать эфир, поиске сложный набор...
...чередующихся частотах прибывающий из Матери 1.
Советы будут слушать за передачу вверх в воздухе.
Так что это ваш единственный ссылка с внешним миром.
Как только он поднимает сигнал, Вы в течение 1 00 километров от вашего автозаправочных.
Вы будет следовать его домой.
Это никогда не должны оставить свой человек.
Если вы его потеряете, если она конфискована, вы никогда не будете делать это из России.
Вы закончилось топливо и вы умрете в Северном Ледовитом океане.
Ну, вставать и ходить вокруг. Давайте посмотрим на вас.
Мистер Спрэг, вы можете быть комфортно с ним?
- Да. - Хорошо.
Кровавый чертовски хорошо.
- Бортовой самописец. - А?
Бортовой самописец.
О, да. Я почти забыл.
Да, одна последняя вещь. Мы только что узнали это от Баранович:
Там будет записывающее устройство в кабине.
"Черный ящик" Я считаю, вы, американцы называют это.
Это голосовой. Он был установлен для их летчик-испытатель.
Мы хотели бы вы, чтобы использовать его.
В том случае, хорошо....
если это должно произойти, и мы были как-то в состоянии спасти самолет...
...Можно было бы реконструировать достаточно от вашего дневника, как бы...
..., чтобы быть полезным.
- Сэр? - Да, да, да, Я иду.
Итак, мистер Гант, л предполагаю, что это конец дороги для нас.
На самом деле, позвольте мне перефразировать.
Скажем начало.
Я буду с вами на каждом шагу пути, Митчелл.
Ваши документы.
- Да, мистер Спрэг? - Да.
Какова природа вашего визита в Москву?
- Бизнес. - Да, что организация? В частности.
Карбюраторы. Подшипники. Это там все в порядке.
Разум говорит мне, что Вы ищете?
Вы были в Советском Союзе несколько раз в течение последних нескольких месяцев.
Это правильно?
Я был здесь в шесть раз в последние несколько месяцев.
Ничего подобного никогда не происходило. Что происходит?
Приносим свои извинения за задержку.
Но всякое международное Аэропорт имеет свой собственный набор...
...уникальных проблем.
Я был в каждом аэропорту в мире.
Я никогда не был оскорблен, как это. Я бизнесмен.
Я делать бизнес с начальством.
- Вы мне угрожаете, мистер Спрэг? - Нет.
А почему вы приносите это?
Может быть, вы в надежде получить свой отчет фондового рынка в Москве?
Москва Отель.
Остановите здесь.
Почему здесь? Через площадь является Отель Москва.
Спасибо. Я буду ходить.
Спасибо, сэр.
Я согласен. Мы не можем быть слишком осторожным в этот поздний момент времени.
Вы пройдете, что дальше?
Будет сделано, сэр. Это сделает прекрасным дополнением к собаке патрулей.
Очень хорошо. Теперь скажи мне...
...где будет наши предатели быть в несколько часов до полета?
Три ученые будут внутри самого ангара, сэр.
Баранович сам будет работать на систему оружия в течение ночи.
Он не будет работать на самолете до взлета.
Да, товарищ полковники.
А что с остальными?
Наталья и Семеловский будет заниматься с заправки и загрузки ракет.
Кроме того, назад обороны стручок.
Они лучше всего знакомы с системами. Не легко заменить.
Я понимаю, пусть продолжают работать.
- Ваши люди будут готовы. - Да, сэр.
Наши информеры будет с ними всю ночь. Они будут вооружены.
Пока они могут признать попытку саботажа, когда они видят это.
- Они делают, товарищ полковник. - Хорошо назад полет, Виктор.
Я хочу Московский конец их трубопровода арестован на рассвете. Подождите до тех пор.
Я не хочу, чтобы наши друзья в Билярск исчезнуть.
Очень хорошо, сэр.
У меня будет их склад наблюдал, и двигаться в от ваших приказов.
Очень хорошо, Дмитрий.
Я хотел бы увидеть их до л лететь в Билярска.
Просто видеть их лица.
Ваш лучший Гавана, пожалуйста.
Мистер Спрэг?
Да?
Это он.
Я Леон Спрэг.
Сколько последовали за Тобою?
Три из них пешком и одного автомобиля до выше.
Что они делают сейчас, Павел?
Один на ступеньках вернулся к машине.
Короткий задается вопросом, что делать...
...так как четыре из нас сейчас. Я думаю, что он испугался.
Он позвонит за помощью. Нам лучше его отсюда.
- Take сигару. - Что?
Его сигара! Дым его.
Курите это!
Ваши документы, быстро.
Ваши документы!
Давай!
Быстро, следуйте за нами к станции метро.
Быстро!
Они убили его, Stechko.
Они убили г-н Леон Спрэг.
Ваше имя Майкл Льюис сейчас.
Вы турист пребывание на Warsaw Hotel.
Это все устраивало. Не волнуйтесь, просто сохранять спокойствие.
Паспорт.
- Г-н. Льюис, Вы американец? - Да.
Вы не похожи на себя в этом фотографии. Ваши волосы темнее.
Я был немного тяжелее тогда тоже.
- St. Луи является прекрасный город, я понимаю. - Да, хорошие лето.
Вы, кажется, не быть в добром здравии.
У меня были проблемы с желудком. Еда....
- Еда в Варшаве не хорошо? - Это хорошо. Просто немного богатым для меня.
Ах.
Спасибо, мистер Льюис.
Ты ужасно выглядишь, г-н Льюис.
Я наблюдал производительность. Это было не очень убедительно.
- Ты убиваешь Спрэг и сбросить крышку - - Скрыть в туалетах, там.
Соберись. Там будет больше КГБ на пути.
Мы оставим только тогда, когда они уверены мы искали три или четыре раза.
Go.
Нет.
Нет, нет
я занят.
Английский или американский? Государственной безопасности. Ваши документы, пожалуйста.
- Можете ли вы подождать минуту? - Очень хорошо. Быстро.
Ваши документы, пожалуйста.
Вы больны, или, может быть страшно?
Я был с некоторыми проблемами желудка.
Ваши документы не в порядке.
- Они в порядке. Посмотрите на них еще раз. - Нет.
Они не в порядке.
Ты тупой американец. Вы убили его!
Он пошел за пистолетом. Он знал.
Он КГБ!
Ты понимаешь, что это значит? Ли вам?
Теперь идите вверх по лестнице, сделать свой путь быстро к выходу!
Если кто-то мешает вам, подчиняться им.
Покажите им ваши документы.
И делать вид, вы больны, как и прежде. Поймите?
Он сказал, что мои документы были не в порядке.
Вы прокляты дурак!
Они в порядке!
Я был остановлен КГБ. Мои документы также были в порядке!
А теперь убирайся отсюда.
Когда они находят это, никто не будет позволено уйти. Go!
Я американец, я не знал , что я должен был сделать.
- Вы американец? - Да.
Почему вы из линии? Документы, пожалуйста.
Вы должны ждать в очереди, мистер Льюис.
Вы были наиболее отказывающихся от сотрудничества в вашем поведении.
- Ну, простите - - Ну, хорошо.
Давайте посмотрим, что мы имеем здесь. Мы не хотим, чтобы...
...задержит вас излишне, не так ли?
Нет.
Вы останавливаетесь в Warsaw Hotel?
Интересно, мы должны называть их? Смотрите, если кто-то там знает вас.
Нет.
Я думаю, что мы должны доверять вам. Ваши документы, кажется, в порядке.
Я прошу прощения за задержку.
Мы занимаемся в поиске преступников, скажем так?
Но вы можете продолжать вашу ночную обзорную экскурсию по нашему городу.
Спасибо.
Хорошо.
- Давайте убирайтесь отсюда. - Таким образом, по сравнению улице Кирова.
- Они нашли его. - Пойдем.
Он должен изменить, давай.
Ваше имя Борис Глазунов. Вы состоите в браке и у них двое детей:
мальчик, 3, а маленькая девочка, 4.
Вы живете в квартире на Мира проспект, и вы работаете в этой компании.
Вы приятель моего водителя.
Это Борис Глазунов, он работает за дело слишком?
Глазунов остается дома сегодня. Вы займет его место.
Как Леон Спрэг сделал? Ли умереть он, как Спрэге?
Мистер Спрэг служило цели. Вы должны помнить...
...Мистер Спрэг был контрабандистом в героин. Он не был одним из нас.
Изучать эти. Вы должны знать, все о Глазунова.
Они не смотрите здесь.
Гант.
Можете ли вы летать, что самолет? Действительно летать?
Да, я могу летать.
Я лучшее, что есть.
Борис Глазунов?
Сколько?
Один автомобиль и три человека внутри.
Продолжайте наблюдать.
Гант! Мы должны уйти сейчас!
Они здесь. Они фронт. Быстро!
- Знают ли они? - Нет
Это не те, кто за вами вчера вечером.
Это КГБ назначен на самолёти.
- Они идут для меня. - Для тебя?
Они знают обо мне.
Вы можете использовать это?
- Да, я могу использовать его. - Хорошо.
Не надо, если это не является абсолютно необходимым.
Два из них только что покинул, в грузовике. Что вы хотите, чтобы я вас, полковник?
Оставайтесь с ними, но не близко.
Я проверю с Priabin.
Хорошо, сэр.
Что произойдет, если они мешают нам?
Если мы остановились, существуют и другие механизмы.
Другие механизмы?
- Мы получили более 600 миль, чтобы пойти сегодня. - Я приказал, чтобы умереть, если это необходимо.
Чтобы убедиться, что вы получите за бесплатно.
Что это с вами евреев, так или иначе?
Ты никогда не устаешь борьбы мэрии?
Борьба мэрии, как вы говорите, мистер Гант, это свобода, мы не пользуются.
Доктор Баранович и Семеловский...
...являются одними из самых блестящих умов в советской науке.
Они родились здесь. Это их страна тоже.
Но когда проект "Файрфокс" должен быть завершены, они будут отправлены куда-то.
Просто потому, что их религиозного наследия.
А ты? Что происходит с вами?
Я не знаю. l'м не еврей, мистер Гант.
Да, полковник?
Priabin только арестован Борис Глазунов в его квартире.
- Кто в фургоне с Upenskoy? - Л должен быть Борис Глазунов.
Ровно.
Это должно быть Глазунов, должны его нет?
Если Upenskoy делает доставку, должны не так ли?
Да, полковник.
Грузовик движется из города. Должны ли мы забрать их, как приказывали?
Это....
Это самое любопытное.
Где Upenskoy планируется сделать доставку?
Я не знаю, но мы можем узнать.
Нет! Я хочу, чтобы вы остались назад.
Следуйте за ними, пока они не достигнут контрольной точки.
Priabin приносит в другой еврей. Возможно, он может мне что-то сказать.
Вашу фотографию в настоящее время принято сейчас.
КГБ в дверь.
Насколько я могу сказать, что Леон Спрэг.
Вы не могли ошибиться, мистер Хоскинс?
Я так не думаю, инспектор. Там довольно немного повреждения, конечно.
Действительно. Почти как если бы его бывший соратник не хочу, чтобы его признали.
- Но почему? - Я не знаю, мистер Хоскинс.
Этом Вы, я полагаю.
У меня есть жена.
- А я вам говорил, что, Гант? - Нет, вы не упомянули его.
Она является евреем.
Она воспитывается.
А еще она вышла замуж за меня. Она в тюрьме за 1 2 лет...
...для демонстрации против вторжение в Чехословакию.
Они не относятся к ее хорошо в тюрьме.
Я провел последние 1 2 лет пытается быть достойным ее.
- Что это такое? - Ну, сэр, я не уверен.
Я сожалею, сэр.
- Вы убили его. - Вы нажали меня!
- Он ничего не знал, сэр. - Что?
- Что это значит? - Ему было приказано оставаться дома сегодня.
То есть все, что знал.
Он бы сказал нам под пентатола если он было что сказать.
Очень хорошо, Дмитрий.
Связаться с хвостовой автомобиль. Остановились ван.
Семеловский был на автозаправочной станции.
Я не говорил с ним, но он был там.
- Он будет ждать меня после этого поворота. - Да, на этом пути.
Вы будете иметь, чтобы перейти к нему.
Я постараюсь не дать им обогнать меня до тех пор, мимо поста охраны, как это возможно.
Не получить себе поймали, теперь.
Нет, если я могу с собой поделать.
Готовый себя.
Не говори ничего. Ваши слова были бы бесполезны.
Может быть, даже оскорбительно.
Просто покупать проклятую самолет.
Доктор Семеловский?
Вы опоздали.
Это была длительная прогулка.
Это вопрос из охранников. Немного дольше...
...и один из постов охраны бы послали кого-то, чтобы узнать, где я был.
Это почти на час, так как я зарегистрировался с первого поста охраны.
Вот почему автомобиль должен, для всех намерений и целей, быть разбита.
Я сожалею я не могу быть более любезным.
Не они ищут его?
Это был произведен обыск уже на пост охраны.
Теперь сесть за руль Пожалуйста, мы должны торопиться.
Быстро!
Где ты был? Вы были проверены через час назад.
Блин, машина сломалась.
Подобно тому, как в настоящем пятилетка добился...
...это не решило проблему от Москвич.
Откройте капот.
Грязным, что двигатель.
Вы ученый, вы должны быть более осторожными, да?
Они работают с нами слишком трудно.
Вы здесь, мистер Гант.
Мистер Гант, я доктор Баранович. Пожалуйста....
BARANOVlCH: Это Наталья.
Итак, мы имеем некоторую пищу для вас. Не бойтесь, вы можете говорить.
Они слушают, но мы разработали предварительно записанных кассет для них.
Телевидение шум, безобидный разговор.
Ну, мы не так много часов осталось.
Ну, вы должны быть голодными.
Там другая забор, электрический. Охраняемая этими вышками.
Внутри периметра забора только одна ворота, через этот забор.
Здесь, на другой стороне. Он используется только сотрудниками службы безопасности.
- Л, который вы будете использовать. - Как?
С бравадой, естественно. И немного помощь от себя и других.
Не беспокойтесь об этом. Вы курите?
- Нет, не по годам. - Узнайте снова, теперь.
Это не даже российские сигареты.
Иностранные сигареты окажутся же убедительно, как и все остальное.
Даже ваши документы. Так вы идете от этих ворот здесь.
Вы будете двигаться в этой области здесь, , с другой стороны взлетно-посадочной полосы.
Это здание ангара где работа ведется.
There'sa коридор здесь, в раздевалки пилотов.
Получить там, как только вы можете.
Ваш пилот, подполковник Юрий Восков...
...прибудет несколько часов до полета. Вы должны быть готовы к ним.
А как насчет посетителей? Я может быть там три или четыре часа.
Тела скрыть Восков в.
Есть ряд шкафчиков. Все с хорошими замками.
Так как вы не появляются быть очень много, как Воскова...
...кроме как по общей сборки, вы будете принимать душ.
- Три часа? - Вы, кажется, принимает душ.
Мы будем в главном ангаре работающих на самолете.
Когда время приближается к нашей утечки происходят, ты оденешь.
И забрало шлема скрою свои особенности.
Что это диверсия?
Ах. Вам не нужно беспокоиться. Тревоги будет звучать, когда мы готовы.
Что вы видите там позволит вам ввести в кабину...
...н-ролл самолет из ангара.
Вот он. LF моего коллегу здесь были представить некоторые фотографии...
- ... будет ли задержать наш приоритет поиска? - Нет, компьютеры могут разместиться его.
Тогда как одолжение старым одноклассником...
...пожалуйста, сообщите нам, кто этот человек может быть.
Во всяком случае, Алексей, вы говорили?
Мы не понимали, что не был агентом до вечера.
Это человек, который погиб от рук собственных соратников, или мы так верили...
...это не тот человек, прибывший два дня назад.
Но, Алексей, как это делает его иностранный агент?
Разве вы не видите? Человек, который приехал два дня назад является заменой...
...заметает следы с трупом контрабандиста.
Сэр.
Вы должны взглянуть на эти фотографии.
Это его фотографии, сэр.
Это тот самый человек, мы охотимся, не так ли?
- Охранник у ворот была усилена. BARANOVlCH: И периметр забора?
В сторожевые башни заполнены до отказа...
...и есть собака патрули внутри забора каждые 1 0 минут сейчас.
Это не является элементом мы рассчитывали на.
Дополнительную безопасность для первого секретаря...
...кто приходит к испытаниям завтра.
Мы узнали об этом только вчера. Теперь это будет намного труднее.
Но это может быть сделано.
Ну, я не собираюсь прогулка назад.
Вы не сказали, , но есть второй прототип...
...идентична той, вы будете летать.
Это не будет использоваться в испытаниях. Не вооружен.
Это, однако, с полным баком и в состоянии готовности в любое время.
Это может быть вооружены и послал в возможно час.
Но это не могло обогнать меня.
Нет, но она может быть заправляться в воздухе, , где вы не можете.
В нашем маленьком утечки, мы должны принять самолет из.
- Как? - Пожарной.
Мы установим пожар в ангаре.
Топливопроводы на второй прототипа должны поймать.
Хм.
Так вы будете иметь всего несколько секунд.
Когда вы слышите сигнал тревоги, вы должны немедленно спуститься вниз.
Игнорировать то, что вы видите в ангаре. Просто получить ваш самолет из.
Огонь не очень предсказуемо.
Настало 1 2.
Наталья и у меня нет, чтобы сообщить до 2:30, но вы должны пойти на 1.
Вот координаты, что вы должны корма в инерциальной навигатора.
Посадят вас в контакт с коммерческим рейсом из Москвы.
Как только они видели вас и кажется, что Вы летите на юг...
...кормить во втором сете.
- Что произойдет, если я опаздываю? - Вы не будете, если мы время это правильно.
Второй набор будет у вас восток через Урал.
Но будьте крайне осторожны вашей скорости во время этой фазы.
Есть слушают установки.
"Большие уши" мы называем их. Возможности для выявления сверхзвуковой след.
А как насчет этой, контролируется системы оружия?
Да. Вы даже не нужно нажать на кнопку.
Ваши мысли передаются через датчиков шлема...
...В компьютер. Остальные происходит автоматически.
Теперь "Файрфокс" оснащен ракетами которые падают из под фюзеляжем.
Есть два пушки под кокпитом.
Там в задней обороны стручок которые стреляет взрывчатку в обратном направлении.
Который мог выбить потенциальную ракету.
Но это очень важно, мистер Гант, вы должны думать на русском языке.
Вы не можете думать на английском языке и транспонировать его.
Вы должны думать на русском языке.
Как вы думаете, вы можете сделать это, мистер Гант?
Да, я могу.
Да, капитан?
Полковник. Сэр, без вашего разрешения...
...я приказал собаку для охранников из ворот Безопасности 3...
- ... для поиска деревья в этом районе. - Хорошая мысль. Молодцы.
- Молодцы. - Спасибо, сэр.
Удачного полета, полковник Восков.
Черт, ты ничего не делал.
Похоже силового транзистора, товарищ директор Баранович.
Лом его. Получить другую.
Из экспериментальных технических магазинах?
Да, Grosch.
Я только что от Gate страхования 3.
Охранники признал офицера ГРУ четыре часа назад...
...кто соответствует одному композитных фотографий.
Они сделали позитивную идентификацию.
Говорят, он приказал собака патрульный для леса -
Минуточку.
Я видел этого человека.
И он подтвердил те же приказы мне. Но где же это я видел его?
- Поиск здание. - Это был обыск.
Поиск его снова, ангар, каждый шкаф и каюта в каждом здании.
Он здесь. Я знаю его.
Полковник Восков?
- Да, что ты хочешь? - Аварийном состоянии. Проверка безопасности.
Ваш идентификация, товарищ полковник.
Я принимал душ теперь. Я не хочу, чтобы его беспокоили.
Извините, но there'sa диверсант на свободе. Мы уверены, о нем.
Это ваша идея, или это приказы полковника Контарский о том, что я его беспокоили?
К сожалению, товарищ полковник.
Дмитрий, посмотрите на это!
Связаться с Билярском по телефону. Быстро!
Назад обороны стручок...
...это завершено, Максим Ильич?
Я закончил работу два часа назад.
Я просто тянет время.
Удачи, мой друг.
Где вы?
Туалет.
Я хочу знать немедленно.
- Это Москва. - L'll взять его там.
Потушить собак. Он может скрываться в горах.
Сэр, контроль был введен в режиме ожидания.
Автомобиль первый секретарь прибудет в 1 2 минуты.
Он был не быть здесь до 9.
Они выехали из Москвы рано, сэр. Нет объяснение.
- Да? - Полковник, у нас есть его.
Он был идентифицирован.
- Ты здесь? - Быстро, скажите мне!
Он является пилотным, Митчелл Гант.
- Американец. - Американских.
Да, членом их Агрессор эскадры...
...подготовку в бою с российскими машинами.
- Продолжай. - Очевидно, сэр...
...он, как и любой знает наши самолеты.
Он был бы хорошим выбором для диверсионной или анализа информации.
Возможно, он намерен пристально инспекции МиГ-31.
Он не может быть здесь для этого!
Нет, сэр. Конечно нет. Он не мог надеяться получить вместе с ним.
Спасибо, Дмитрий. Молодцы. Арест Баранович и другие, сейчас!
Никто не должен быть пусть рядом с самолетов! Никто не! Вы понимаете?
Нет!
Разложите, немедленно! Отойди от тех самолетов, все!
Доктор Баранович, выйти вперед сразу!
Они знают.
Они теперь знают.
Баранович, выйти вперед!
Полковник Восков, Я должен иметь свое удостоверение личности.
Полковник Восков, л должны быть -!
Митчелл Гант. Не! Закройте дверь!
Сэр.
Сэр, авиарадиолокационное раннего предупреждения...
...сообщает признаки шахматном сектора схватки.
Северные и южные эскадрильи, Красный ВВС.
Удар Командование признаки мониторинга тяжелых коммуникаций кода...
...между Билярск и Краснознаменного флота.
Прогнозируемая активность указывает определенный взлет.
Он готов! Великая Матерь Божия, он готов!
Мой дорогой Бакхолз, это может быть интересно если бы вы были связаться Вашингтон...
...и сказать им, чтобы предупредить маму 1.
С удовольствием. Он сделал это! Он не горит!
Ух-ух!
Он сделал это.
Черт, если он на самом деле не делать.
Это должно создать свой маршрут на юг.
Я мог бы сократить его немного близко, но вы слышали, что к настоящему времени.
Это заставляет меня чувствовать себя немного странно. Я сделаю его коротким.
Никаких следов ракеты или розыскной деятельности в это время.
Ищу крейсерская или юго-запад на 6-5-0 узлов воздушной скорости.
Я сейчас привлечь самонаведения устройство.
Самонаведения устройство, подключенное.
Я активирует, как только вы достигнете северном побережье, если все пойдет хорошо.
Отчетности, что, насколько я могу судить, ваши контакты на Билярска...
...были устранены.
Я не знать, насколько ущерба для Prototype 2 -
- мистер Гант? - Это будет Билярск.
Возможно маршал авиации Кутузов.
Это первый секретарь.
Я говорю на человека, который имеет украли имущество СССР
- ты меня слышишь, мистер Гант? - Мы получаем королевское лечение.
- Да, давай, я слушаю. - Нравятся ли Вам вашу поездку, мистер Гант?
- Тебе нравится наш новый игрушку? - Л можно было бы улучшить.
Ха.
- Ваше мнение эксперт, мистер Гант? - Можно сказать, что.
- Прописываются не будешь угрожать мне? - L'll сделать это, если это то, что вы хотите.
Но во-первых, я просто прошу вас вернуться то, что не принадлежит вам.
Тогда вы забудете все это?
Я не думаю, что вы бы считают, что мистер Гант.
Хочешь? Ну, конечно, нет.
Все, что я скажу, является, вы будете жить если вы немедленно вернуться.
Подсчитано, что потребуется не более чем за четыре минуты...
...прежде, чем мы могли зрелище вы назад на Билярска.
- А альтернатива? - Вы не пустят...
...сдать МиГ-31 на службы безопасности Вашей страны.
Я не позволю, чтобы это произошло.
Я понимаю.
Я сожалею, сэр, но я не могу этого сделать.
Я вижу.
Вы не будет, конечно, сделать его туда, где вы собираетесь.
До свидания, мистер Гант.
Хорошо, это был проглочен приманка. На север до Урала Давайте.
Вы посчитали, первый секретарь...
...что это может быть какая-то высшего блеф...
...чтобы отвлечь нас от поиска к северу?
Хотя это один самолет убегает на юг?
Нет, они просто расплачивается на протяжении многих лет мягкости.
Оплата с помощью акт отчаяния таких как этот.
- Вы абсолютно уверены? - Л утра.
Они знают потенциал этой самолёти, они знают, что это значит.
Я предположил бы, если роли поменялись местами...
...что мы поступил бы так же.
Они будут устроили точку заправки для этого сумасшедшего где-то.
После того как мы уничтожили его и восстановил МиГ...
...мы не услышим не более этого.
Дайте нам Wolfpack карту СССР быстро!
Общие Владимиров.
Мы приказали шахматном сектора схватка в двух областях.
Мы мирятся столько самолетов, как мы можем вдоль наших южных границ.
Мы просто должны ждать , пока самолет не будет снова увидели.
Оказывается, в самом деле, , что он движется прямой юг.
Мы должны зрелище его в течение часа.
Каков диапазон самолета?
Три тысячи миль, максимальная.
Его автозаправочных станциях будет ждать его...
...предположительно, либо в пустынях Турции, здесь, или Греция.
Но, сэр, мы должны знать, только одно от вас.
Что вы хотите сделано когда самолет замечена?
Уничтожение его.
Полностью.
А что является последним. Тем не менее все ясно.
Хорошо. Что такое след Матери 1?
- Температура минус 31 и проведение. - Коммуникации просто взял это.
Простым языком, подобрал оператора на советской частоты авиакомпании.
- А? - Он был замечен северо-западу от Волгограда.
Почти порвал нос от авиалайнера , прежде чем они его потеряли.
Пилот кричал ему голову , прежде чем они сказали ему молчать.
Хорошее шоу.
Давайте посмотрим, что эта вещь может сделать.
- Он не сделал бы такой ошибки. Генеральный - у вас есть, что добавить?
Я сожалею, я был просто мысли вслух.
Возможно, вы найдете нам помехой...
...и предпочли бы продолжать по своему усмотрению?
Ну, вы собираетесь поделиться с нами , что вы нашли, или нет?
Сэр, l'ве обнаружил...
...что я верю, может быть недостаток в нашей тактики.
Если запись является точной, то он штраф пилот, возможно, даже в их силах.
Вы должны предположить, что он бы видел авиалайнер в большое количество времени.
Я верю, теперь, он сознательно видно в южном направлении к вводить нас в заблуждение.
Но разве не ваш план, вообще, приказать эту сеть на юге?
Я считаю, теперь, когда он является лучшим пилотом , чем мы сначала предполагается.
Тогда где он возглавляет, если не на юг?
У меня нет этой информации пока нет.
Скажи мне, что это такое.
Это отчет повреждения на втором МиГ.
Как вы знаете, диссиденты не удалось поставить самолет из строя.
Как скоро это может быть готов к полету?
Возможно в час, может быть и раньше.
Это должны быть очищены, preflighted и вооружены.
Да, я знаю, что! Насчет пилота?
Он стоит на. Он настаивает, что он все еще может летать.
Положительный звук след.
Установка на Орск.
Да? Что ты сказал?
Там было неопознанный звук след...
...с самолета путешествия более чем в 2 Маха.
Поднятый к западу от Орска.
Да. Да, конечно. У нас есть его сейчас.
Дайте мне проекцию Урала и так много на севере, как вы можете.
И принеси мне подтверждение этого доклада.
Трассировки подтвердил, сэр.
Самолет, который отказался требованием идентификации...
...отправиться к северо-востоку в горы.
Они потеряли след в 30 секунд но они подтверждают заголовок и скорость.
Ну, Владимиров?
Если вы посмотрите на карту, я объясню мои выводы.
Он действительно на север...
...по этому пути здесь, используя восточные склоны Урала.
Видимо попытке замаскировать себя от визуальной и звуковой обнаружения.
Довольно умно.
Но если он следует Урал...
...тогда ему придется принять прицельно где-то.
Скорее всего Обская или Кара.
Там мы можем отслеживать его, сэр, , несмотря на его устойчивость радара.
- Как? - По источник тепла, его выхлоп.
Да.
оповещения Wolfpack эскадрильи, северное побережье.
Бдительные все ракетные вдоль первой Firechain.
Попросите их обучать, направленные систем их оружие "впереди ожидаемого пути...
...и ждать дальнейших распоряжений.
Инфракрасная система наведения не самые точные средства прицеливания.
Это может быть необходимо для советских самолетов действовать в качестве мишени для ракет.
Вы дадите таком порядке?
Конечно.
Очень хорошо, тогда американская собирается войти в ловушку.
Следует достижении залив Кара к настоящему времени. Видимость очень плохо.
Просто повернулся вы, ребята, на. Будем надеяться, это работает.
У нас есть компания.
Одноместный самолет в правый борт.
Наверное Барсук, класс разведки.
Собираюсь взять ее на руки. Я сомневаюсь, что она увидит меня.
Ой-ой.
У меня три наземные ракеты самонаведения на моей выхлопа.
Путь, чтобы сделать Барсук жарче, чем мне.
Рабочий день Контакт: девять секунд.
Оружие вооружены. Пять секунд до контакта.
Четыре секунды.
Система Шлем стрельбы заперли
двух секунд.
Это будет работать.
Ну, что это такое. Мы могли бы также все идут домой.
- Мы не знаем. - Черт возьми, мы не знаем!
Ты мне скажи. Взрыв над Карского залива. Уикомб слышит его.
Наши самолеты-разведчики сообщить об этом.
Мы не знаем, что он теряется!
В самом деле? Что все это кодируется материал мы перехватили...
...между Билярск и станций Firechain?
Они получили его. Они взорвали его задницу прямо с неба!
Я не знаю.
Это может означать, что они не получили его.
Я думаю, что мы должны уведомить Мать 1 начать передачу сигнала.
Верно, пора. Артур?
Да.
Великолепно, я просто ударил шпиона траулер. Прошел прямо над его головой.
Да, они заметили меня.
Я собираюсь взять ее минимума избежать инфракрасный исправить.
Это вы, кто несет ответственность, Общие Владимиров!
Вы, кто не смог в снижении МиГ-31!
Я -
Я пытаюсь, первый секретарь.
А как насчет вашего плана? Эта ловушка, как вы назвали его?
И это не удалось, вообще!
Мы должны исходить.
- Amplify положение Риги, пожалуйста? - Сэр.
Теперь, компьютер проекция нового заголовком на основе прицельной линии.
- Lnstruct в Ригу держать позиции. - Сэр.
Указан общий оповещение для всех кораблей Краснознаменного флота.
Подготовить их к изменению подозреваемого конечно Гант в. Дайте им этот курс.
Что такое предсказание поставки Гант топливном?
Компьютер предсказывает менее 320 километров, сэр.
- Что вы думаете, генерал? - Л имею в виду, первый секретарь...
...что у него есть не достаточно топлива достичь полярную пакет.
Ему придется лететь очень низко и в значительно сниженной скорости для экономии топлива.
На его нынешнего курса...
...он должен пройти в пределах видимости ракетного крейсера Риге.
Я на резервных танков сейчас. Switched через несколько минут назад.
Не знаю, сколько времени l'ве меня осталось. Не так много, л полагаю.
Мать 1 никогда не делали это.
Ну, давайте просто скажем, мы дали его чертовски попробовать.
Ракетный крейсер, контакт прямо по курсу.
- Целевая не принимает избегая действий. - Он будет.
Невозможно уклониться. Я слишком мало топлива.
Я собираюсь а Давайте посмотрим, что этот ребенок может сделать.
Теперь вы приходите. Самонаведения устройство просто активируется.
Расчетное 1-4-0 миль.
ECM поднимая инфракрасных лучей обнаружения. У них меня взаперти на.
Ищу поступающими на 20 футов.
Оружие система вооружены. Система задней обороны занимается.
Я надеюсь, он горит небо.
Там она есть.
Подняв вертолеты сейчас. Я возьму один из.
Четыре ракеты запустила.
Есть два из них.
Мальчик, это машина!
Вам не нужно напоминать о абсолютного кризиса, мы сталкиваемся здесь.
Цена неудачи, полковник Восков, для вас...
...для многих в этом зале, было бы здорово.
Американский мертвый мужчина, первый секретарь.
Хорошо.
Pass порядок к башне.
Вы, кажется, не согласен с отправку второго прототипа.
- Л утра в знак согласия. - Тогда, что тогда?
Ваш крейсер находится в прямой линии, не правда ли, вообще?
Возможно Вы настолько уверены , что это может разрушить МиГ?
- Нет, я не то, что уверены. - Что вы уверены?
Там должно быть что-то вы обыкновение делать.
- Сэр, сообщение от Риги. - Что это такое?
Связаться сделаны с неопознанным летательным аппаратом. Ракеты уволен.
- А? - Самолет нес...
...какая-то беспилотный хвостового оперения которые отдельно и поджигается.
Итак, что же вы намерены делать сейчас, Общие Владимиров?
Первый приоритет на приказ взлет МиГ.
Да, это будет сделано, вообще. А в следующем?
Закажите Ригу на север вслед от МиГ на всей возможной скоростью.
Хорошо. А что еще?
Схватка Полярный Поиск эскадрильи немедленно.
Попросите их, чтобы продолжить к предсказал обрушился на МиГ...
...на постоянной лед.
Приказать их для начала поиска за возможные посадочных площадок.
Постоянный рукавица, Общие Владимиров?
Да, это единственное место, он может возможно заправиться сейчас.
Там нет матери судно.
Сэр, МиГ приближается взлет.
Будем надеяться, что мы более успешными на этот раз.
Контактный пункт, в 90 милях. Я лечу по воздуху.
Ожидаемых ров, 60 миль максимум.
Не знаю, если я иметь топливо для него, но я беру ее на руки.
Собираюсь попробовать скользить ее сюда
Четырнадцать тысяч и альпинизм.
Полярный пакет в поле зрения сейчас.
Мы только что получили это, передаются с по последнему слову прогнозом погоды.
Боже мой.
Боже мой, он должен летать на паром.
- Ну, что? - Ну.
Вы немного оптимист, не так ли?
Мы выпускаем приманки в района мыса Нордкап.
Мы только что услышали от матери 1.
Он был замечен пять минут назад.
Он жив?
- А где он сейчас? - четырех милях.
Немногим более 1 3000 футов.
- Менее на том же подшипника? FLElSCHER: Да, сэр.
Может ли он увидеть льдину?
Он будет через секунду. Нижней границы облаков составляет 1 3500.
Давайте удивить его, господа. Подготовка к поверхности.
У меня видимость снова...
...но l'м не показывает ничего.
Расчетное три мили к цели.
Похоже я собираюсь плавание.
Я в это не верю.
- Он идет в спешке. - Он должен знать, что он делает.
Ладно, господа.
Я не могу использовать тормоза. Это собирается быть близко.
Простой.
Давайте эти строки шлангов сюда. Пойдем, двигаться!
Переместить его!
Проверьте форсунки нос.
Ну, вы взяли достаточно долго.
Проверьте шины и лобовое стекло, так ли?
Когда они были замечены именно?
Подводные лодки появились семь минут назад к югу от Шпицбергена.
Самолеты были просто замечены.
Ну, тогда, не может быть и речи! Они показали нам свои силы.
Какая последняя из полярных эскадрильи?
Тем не менее отрицательным.
Нет посадочные площадки или топливо не свалки сообщил о постоянной упаковке.
Ну, ну, Владимиров. Разве это так трудно принять?
Вы просто сравнивается с низших умов. И вы выиграли.
Там нет взлетно-посадочной полосы, вырезанные из льда.
Там нет мистического зверя ждет, чтобы сохранить американца.
Они уже здесь! Теперь...
...приказать все единиц в районе мыса Нордкап! Все, что вы есть!
FLElSCHER: капитан!
У нас есть поверхность радиолокационный контакт к югу от нас.
- Что? - Шестьдесят миль, постоянная опора...
...уменьшается диапазон, встречных конечноах прямо на нас.
- Любая идея, кто это? - Диапазон слишком далеко для компьютерного изображения.
Это крейсер л пролетел над.
Предполагается возглавит для обманной области.
Это то, что они должны делать, но кто-то был на моей спине.
Там идет окрестности. Если мы можем увидеть их, они чертовски хорошо видит нас!
Сэр! Рига набирает на радиолокационный контакт...
...которые они считают слишком сильна, чтобы быть просто лед.
Они показывают, что это будет чуть меньше постоянного упаковке...
...но по прямой линии с американца последнего доклада траекторию полета.
И они ждут приказа.
По моим оценкам, этот контакт стоит расследование.
В вашей оценке?
Я считаю, я понимаю, как они намереваются для дозаправки МиГ в море.
Они использовали - Используют большой льдине как взлетно-посадочной полосы.
Заправки корабль, несомненно, подводную лодку.
То есть гидролокатор контакт Рига сделала.
Что, самолет приземлился, Владимиров?
Да, самолет приземлился.
А как бы вы решили расследовать это сонара контакт?
Напомним вертолеты Риги сразу...
...и отправить им до точки источника контакт.
Это займет 20 минут.
Отчетности подполковник Восков.
Он только что вступил в контакт с заправочного танкера над Новой Земли...
...и ждет приказов.
- Он мог быть там в течение двух минут. - Нет!
Вы можете отправить вертолеты после этой сомнительной гидролокатора контакта.
Но не МиГ! Он должен действовать до мыса Нордкап сразу!
Владимиров в Воскова.
Восков над.
ВЛАДИМИРОВ: ​​Перейдите к области Нордкап как только заправки завершена.
- Повторите ваше сообщение, пожалуйста. - Я сказал Нордкап.
Они думали, вам потребуется замены.
Ваши боссы получили их от МиГ-25 они заимствовали из Сирии.
- Какие новости на наших друзей? - Флейшнер: Проблема.
Радиолокационный контакт. Два самолета отправиться сюда.
Они направлялись на запад в обманной области.
Да. Вертолеты с этого крейсера.
Вы знаете, как сделать проблему для меня, Гант. Вы на самом деле.
- Как долго, прежде чем они сюда попали? - восемь минут.
Начнет действовать безвредны. Начнет действовать безвредны.
У нас есть восемь минут, а может и меньше. Переместить его!
- Контакт подтверждается. - Успокойся.
- Успокоиться? - Да, успокойся.
Как я могу быть спокойным, когда ваши глупости - Глупость!
- Теряет, что самолет с американцами?
Вы знаете, что этот человек Гант есть!
Он смог приземлиться на льдине и снять снова.
Вы должны действовать, первый секретарь!
Очень хорошо, Владимиров.
Что это вы требуете?
Немедленный возврат второй МиГ от рандеву мыса Нордкап.
Операция безобидная. Флейшер.
FLElSCHER: пять минут, 40 секунд.
Ладно, это он.
Я хочу, чтобы вы, чтобы вызвать точную скорость и расстояние каждые 30 секунд.
Да, сэр.
- Она все произвели вверх и готов к работе, сэр. - Вам придется париться мне взлетно-посадочной полосы.
- Можете ли вы сделать это за три минуты? - Это невозможно, майор. Почему?
Поверхности снега слишком трудно на шасси.
- Добраться до него, Пек. - Да, сэр.
Я хочу паровые шланги здесь на двойной!
- They'll никогда не делают это. - They'll это сделать.
FLElSCHER: Сэр, они хотят идентифицировать сразу.
Ад они делают. Вы знаете процедуру. Срыв их.
Они хотят поговорить с вами, сэр.
- Скажите им l'показания температуры м брать. - Да, сэр.
PlLOT: Мы просим за сотрудничество.
Мы хотим идентификационный от вышестоящего начальника.
FLElSCHER: Извините, но, как я сказал...
...капитан участвует в важном эксперимента на другом конце льдине.
Ладно, команда. Давай, ребята!
Переместить его! Поехали! Человека есть самолет, чтобы поймать!
- У вас есть должен идти. - Я беспокоюсь о вас, ребята.
- They'll наблюдать мою тепла след. - Мы находимся в международных водах.
Пока Вы отсюда, когда они получить здесь. Вы будете, не так ли?
- Так быстро, вы не можете в это поверить. - Вы лучше быть в порядке.
FLElSCHER: ОП: 60 секунд. Они держат зовет вас, сэр. Они хотят убедительно.
- Я не сделал очень хорошую работу. - Черт с ним.
Просто имейте срыва их. Хорошо, обеспечить эту деталь!
- До тех пор, капитан. Спасибо. - Убирайся отсюда, вы сжечь.
FLElSCHER: ОП: 30 секунд. - Понял.
Ребята, посмотрите в живых! Мы являемся погода вечеринка!
Не просто стоять там!
Давай, мы приветствие партии. А вот и они.
- Мы дружелюбны. Волна, Стюарт. - Wave?
Шестнадцать тысяч футов. Новые координаты кулаками а
Радар говорит все ясно. Ничто не может коснуться нас сейчас.
Я буду видеть вас в течение пары часов. Лучше льда до холодной.
Ракеты избежать. Откуда они взялись?
Я не знаю, что это такое. Я легкой добычей.
Второй "Файрфокс".
Своих назад ракета. Да ладно, черт возьми, сейчас!
Вы должны думать на русском языке. Подумайте на русском языке.
Пробивая в новых координатах. Я иду домой.